Ay Jalisco Mexican Restaurant Grill and cantina Menu (2025 Update)

Welcome to Ay Jalisco Mexican Restaurant Grill and Cantina, located in Somersworth, NH, where authentic Mexican flavors come to life. The restaurant offers a tantalizing menu that showcases time-honored recipes crafted with fresh ingredients. Each dish is a celebration of culinary tradition.

Begin your experience with the renowned Tacos Al Pastor, featuring marinated pork paired with sweet pineapple, served alongside a vibrant array of toppings. For a savory twist, try the Fajitas Derretidas, loaded with sautéed vegetables and melted cheese, or indulge in the flavorful Quesabirria served with rich birria stew.

Customer testimonials reflect a commitment to excellence, highlighting both service and authenticity. Whether you're here for a casual night out or a special occasion, Ay Jalisco promises exceptional food, a welcoming atmosphere, and drinks that elevate your dining experience. Don't miss their fabulous margaritas!

Mariscos / Seafood

Cocktel De Camaron

Traditional Mexican dish, shrimp cooked in our special broth served with cucumbers, tomatoes, onions, cilantro, avocado and crackers.

US$20.95

Camarones Borrachos

Shrimp sauteed with tomatoes onions, cilantro, fresh jalapenos and tequila, served with white rice, salad and avocados.

US$20.95

Camarones Al Mojo De Ajo

Sauteed shrimp with mushroom,pineapple cooked in garlic sauce served with white rice, salad and avocado.

US$20.95

Camarones Bandidos

Sauteed shrimp with mushroom, pineapple cooked in our special spicy red sauce served with white rice, salad and avocado.

US$20.95

Filete Empanzado

Breaded tilapia fillet served with white rice, salad and avocado.

US$18.95

Platanos Fritos

Sweet fried plantains, topped with sweet condensed milk, vanilla ice cream, drizzled with cinnamon and chocolate syrup.

US$9.10

Flan

Caramel custard, made with eggs, milk and coffee liquor. Glazed with a hint of caramel.

US$9.10

Churros

A traditional Mexican crispy pastry coated with cinnamon sugar.

US$9.10

Deep Fried Ice Cream

Vanilla ice cream coated with corn flakes, dip fried, served on a flour shell, whipped cream, chocolate and caramel syrup.

US$9.10

Tres Leches

A dense, moist "Three milk cake" topped with whipped cream and chocolate syrup.

US$9.10

Desserts

Aca Los Burros

Burrito Parrilla

Grilled chicken, carrots, zucchini, onions, bell peppers, broccoli, mushrooms, white rice and black beans rolled in a flour tortilla. Topped with a green tomatillo sauce, pico de gallo, queso fresco, lettuce and guacamole.

US$17.50

Burrito Texano

Carne asada or grilled chicken, rice and charro beans rolled in a flour tortilla, covered with green chili sauce. Topped with queso fresco, lettuce, tomatoes and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.50

Burro Macho

Rice and refried beans rolled in a flour tortilla, covered with a burrito sauce. Topped with pico de gallo, queso fresco, sour cream, guacamole, lettuce and tomatoes. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$16.95

Mole Burrito

Contains peanuts. Rice and refried beans rolled in a flour tortilla. Topped with mole sauce. Served with lettuce, pico de gallo, avocado slices and sour cream. Mole sauce contains peanuts. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.50

Burrito Playero

Shrimp and mushrooms sauteed in a red sauce, rolled in a flour tortilla. Topped with a green tomatillo sauce and melted cheese. Served with rice, refried beans, lettuce, tomatoes and avocado slices.

US$18.25

Fajita Burrito

Sauteed onions and bell peppers rolled in a flour tortilla, covered with a burrito sauce and melted cheese. Served with rice, refried beans, sour cream, guacamole, lettuce and tomatoes. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.25

Rojo Burrito

Chile colorado beef, rice and beans rolled in a flour tortilla, covered in our Chile colorado sauce. Topped with cilantro, onions, queso fresco, lettuce, tomatoes and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.50

BANDIDO ASADO

100% New York strip steak grilled to perfection with three sauteed shrimp cooked in your choice of ajillo (garlic) or diabla (spicy) sauce. Served with white rice, salad and avocado slices.

US$27.50

BURRITO TEXANO

Carne asada or grilled chicken, rice and charro beans rolled in a flour tortilla, covered with green chili sauce. Topped with queso fresco, lettuce, tomatoes and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$18.50

CHILE CON QUESO

Cheese dip with jalapenos. Add chorizo or ground beef for additional charge.

US$9.95

BUENOS NACHOS

Tortilla chips covered with melted cheese, refried beans and your choice of meat. Topped with pico de gallo, guacamole and sour cream.

US$15.95

BANDIDOS CHIMICHANGAS

Flour tortilla wrapped around your choice of meat then dip fried. Topped with our homemade queso sauce. Served with refried beans, rice, lettuce, tomatoes and sour cream. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$18.25

WINGS (8 PCS)

Wings cooked in one of our homemade sauces. Choice of homemade buffalo or mango habanero sauce.

US$13.50

BURRO MACHO

Rice and refried beans rolled in a flour tortilla, covered with a burrito sauce. Topped with pico de gallo, queso fresco, sour cream, guacamole, lettuce and tomatoes. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.95

TACONON SALAD

Iceberg lettuce, black beans, red onions, queso fresco, sour cream and guacamole. Served on a flour tortilla shell. With your choice of meat. Make it fajita style grilled chicken, grilled steak, or shrimp for additional charge. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$15.95

CARNE ASADA

Famous Mexican dish, skirt steak grilled to perfection. Served with refried beans, rice, pico de gallo, scallions. Lettuce and guacamole.

US$24.25

BIRRIA TACOS

Three birria tacos (marinated beef) served with onions, cilantro and birria stew.

US$19.25

Traditional Fajitas

Our original fajitas, served with sauteed onions and peppers.

US$22.95

NACHOS BANDIDOS

Steak. Served with lettuce, pico de gallo, sour cream crispy tortillas topped with melted cheese, refried beans and your choice of grilled chicken or grilled steak and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$16.95

BANDIDOS QUESADILLA

Flour tortilla with your choice of meat and melted cheese. Served with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$15.95

CHIMICHANGA TEXANA

Flour tortilla wrapped around your choice of meat then dip fried. Topped with our green chili sauce. Served with refried beans, rice, lettuce, tomatoes and sour cream. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$18.25

ENCHILADAS LOCAS

Two enchiladas filled with your choice of meat and your choice of sauce. Served with rice, refried beans, lettuce, tomatoes and sour cream. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$13.95

TACOS AL CARBON

Three carne asada tacos cooked with pico de gallo and ranchero cheese. Served with rice, refried beans, lettuce, tomatoes and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$20.10

CAMARONES BANDIDOS

Sauteed shrimp with mushroom, pineapple cooked in our special spicy red sauce served with white rice, salad and avocado.

US$21.95

TAQUITOS DORADOS

Corn tortillas wrapped with your choice of chicken or shredded beef and deep fried. Topped with salsa and queso fresco. Served with lettuce, pico de gallo, sour cream and guacamole.

US$13.95

QUESADILLA PARRILLA

Grilled chicken or steak in a flour tortilla with melted cheese. Served with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$18.95

5 De Mayo Menu - Limited Menu (1 Day Only)

Kids' Menu

Taco

Served with your choice of meat, lettuce, tomatoes and cheese. Served crispy or soft.

US$9.10

Chicken Tenders

US$9.10

Chicken Quesadilla

Flour tortilla served with your choice of meat with melted cheese.

US$9.10

Cheeseburger

Served with lettuce, tomatoes and cheese.

US$9.10

Grilled Cheese Kids' Burrito

Flour tortilla wrapped with your choice of meat, topped with sauce and melted cheese.

US$9.10

Enchilada

Corn tortilla with your choice of meat, topped with enchilada sauce and melted cheese.

US$9.10

Pork Carnitas

A traditional Mexican dish, slow cooked pork, seasoned to perfection, topped with red onions. Served with rice, refried beans and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$19.95

Puerco Adobado

Grilled marinated pork fillet. Served with rice, refried beans, lettuce, guacamole, pico de gallo and scallions.

US$19.95

Chile Verde

Pork cooked in our fresh homemade tomatillo sauce. Served with rice, refried beans, lettuce and pico de gallo.

US$19.95

Aqui Los Puercos / Pork

Combos

Bandido Dos

Choose two items. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$16.95

Bandido Tres

Choose three items. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$18.95

Ceviche Mixto

A traditional Mexican dish, fish and shrimp cooked in lime juice. Mixed with tomatoes, onions, cilantro, mango and carrots. Served with saltine crackers.

US$18.25

Choriqueso

Mexican queso asadero, topped with pork chorizo and scallions. Served with corn tortillas on the side.

US$9.90

Nachos Bandidos

Steak. Served with lettuce, pico de gallo, sour cream crispy tortillas topped with melted cheese, refried beans and your choice of grilled chicken or grilled steak and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$15.95

Chile Con Queso

Cheese dip with jalapenos. Add chorizo or ground beef for additional charge.

US$8.95

Wings (8 Pieces)

Wings cooked in one of our homemade sauces. Choice of homemade buffalo or mango habanero sauce.

US$12.50

Street Corn

US$9.95

Camarones Bandidos (Appetizer)

Sauteed shrimp with mushrooms and pineapple, with your choice of homemade diabla sauce or ajillo. Served with salad and avocado slices.

US$17.30

Buenos Nachos

Tortilla chips covered with melted cheese, refried beans and your choice of meat. Topped with pico de gallo, guacamole and sour cream.

US$14.95

Taquitos Dorados

Corn tortillas wrapped with your choice of chicken or shredded beef and deep fried. Topped with salsa and queso fresco. Served with lettuce, pico de gallo, sour cream and guacamole.

US$12.95

Appetizers

Aca Los Pollos / Chicken

Pollo En Mole

A traditional Mexican dish, grilled chicken breast topped with sweet mole sauce. Served with rice, refried beans, lettuce and tomatoes.

US$19.95

Milanesa De Pollo

Two breaded chicken breast fillets. Served with white rice, salad and avocado slices.

US$19.95

Pollo Chipotle

Sauteed chicken with onions, bell peppers, mushrooms cooked in our homemade chipotle sauce. Served with rice, refried beans, lettuce and tomatoes.

US$19.95

Pollo Con Crema

Sauteed chicken, onions, bell peppers and mushrooms in a creamy sauce, topped over a bed of rice with melted cheese. Served with lettuce, tomatoes and avocado slices.

US$19.95

Pollo Ranchero

Sauteed chicken with onions, bell peppers, mushrooms, tomatoes and a red sauce, served over a bed of rice with melted cheese. Comes with lettuce, tomatoes and avocado slices.

US$19.95

Fajita Chimichanga

Flour tortilla wrapped around your choice of meat, sauteed onions and bell peppers then dip fried. Topped with our homemade queso sauce, served with charro beans, rice, guacamole, sour cream, lettuce and pico de gallo. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.25

Chimichanga Texana

Flour tortilla wrapped around your choice of meat then dip fried. Topped with our green chili sauce. Served with refried beans, rice, lettuce, tomatoes and sour cream. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.25

Chimichanga Playera

Shrimp or fish(tilapia) and mushrooms sauteed in a red sauce, rolled in a flour tortilla then dip fried. Topped with a fresh tomatillo sauce. Served with refried beans, rice, lettuce, tomatoes, sour cream and avocado slices.

US$18.25

Bandidos Chimichanga

Flour tortilla wrapped around your choice of meat then dip fried. Topped with our homemade queso sauce. Served with refried beans, rice, lettuce, tomatoes and sour cream. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.25

Chimichangas

Fajitas

Bandidos Angus Fajitas

New York strip steak 100% Angus. Served with sauteed onions and bell peppers. Add rice for additional charge.

US$24.95

Traditional Fajitas

Our original fajitas, served with sauteed onions and peppers.

US$21.95

Fajitas Derretidas

Sauteed onions, bell peppers and mushrooms covered with melted cheese and topped with bacon strips.

US$22.95

Hawaiian Fajitas

Sauteed onions, bell peppers, pineapple, ham and mushrooms.

US$22.95

Caldo De Pollo

Chicken soup with carrots, zucchini and potatoes. Served with rice, avocado slices, onions, cilantro and lime wedges.

US$14.25

Levanta Muertos

A traditional Mexican soup with scallops, shrimp, fish, clams and crab legs. Served with onions, cilantro and lime wedges.

US$22.99

Caldo De Camaron

Shrimp soup with carrots, zucchini and potatoes. Served with onions, cilantro and lime wedges.

US$18.80

Caldos / Soups

Sopes

Crispy Rellenos

Two crispy chile rellenos with our famous green chili sauce and queso fresco on top. Lettuce, tomatoes and sour cream on the side.

US$11.95

Camarones A La Cucaracha

Shrimp sauteed in our top secret homemade spicy sauce. Served with cucumbers, avocado slices and orange slices.

US$23.95

Tacos Paseados

Must try four grilled tortillas filled with beans and chorizo served with pico de gallo, queso fresco and salsa.

US$13.50

Aguachile

Mexican dish made of shrimp, cooked in lime juice, hot peppers, salt and onion slices. Served with avocados, cucumbers and orange slices.

US$21.95

Sopes

A traditional Mexican dish. Two fried corn dough topped with beans, your choice of meat, sour cream, lettuce, queso fresco and red onions.

US$13.50

Enchiladas Popeye

Vegetarian. Two enchiladas with your choice of spinach or vegetables, topped with green tomatillo sauce and melted cheese. Served with white rice, black beans, lettuce, tomatoes and sour cream.

US$15.95

Fajitas Vegetarianas

Vegetarian. Mixed vegetables, black beans, lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo and tortillas.

US$17.95

Delgado Burrito

Vegetarian. White rice, black beans, carrots, zucchini, onions and bell peppers rolled in a flour tortilla. Topped with green tomatillo sauce, pico de gallo, queso fresco and guacamole.

US$16.95

Quesadilla Popeye

Vegetarian. Flour tortilla with melted cheese and your choice of spinach or vegetables. Served with lettuce, tomatoes. Guacamole and sour cream.

US$15.95

Vegetarianos / Vegetarian

Ensaladas / Salads

Ensalada Bandidos

Lettuce blend, onions, mango, avocado slices, black beans and queso fresco. Served with our homemade mango dressing. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$16.95

Taconon Salad

Iceberg lettuce, black beans, red onions, queso fresco, sour cream and guacamole. Served on a flour tortilla shell. With your choice of meat. Make it fajita style grilled chicken, grilled steak, or shrimp for additional charge. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$14.95

Tacos Al Pastor

Three tacos with marinated pork and pineapple. Served with rice, refried beans, onions, cilantro, lettuce, tomatoes and guacamole.

US$18.25

Tacos Al Carbon

Three carne asada tacos cooked with pico de gallo and ranchero cheese. Served with rice, refried beans, lettuce, tomatoes and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$19.10

Seafood Tacos

Three tacos with your choice of tilapia or shrimp, cooked with tomatoes, onions, cilantro and a creamy sauce, served with lettuce, tomatoes, white rice and black beans.

US$19.10

Birria Tacos

Three birria tacos (marinated beef) served with onions, cilantro and birria stew.

US$18.25

Barbacoa Tacos

Three shredded beef tacos with sauteed onions and jalapeno peppers. Served with rice, refried beans. Guacamole, onions, cilantro, lettuce and tomatoes.

US$18.25

Tacos

Enchiladas

Enchiladas De Camaron (Flour Tortilla)

Two shrimp enchiladas topped with our homemade creamy sauce. Served with black beans, white rice, lettuce, tomatoes and avocado slices.

US$18.95

Mole Enchiladas

Contains peanuts. Two chicken mole enchiladas. Served with rice and refried beans, garnished with lettuce, tomatoes and sour cream. Mole sauce contains peanuts. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$16.95

Enchiladas Mexicanas

Three enchiladas filled with your choice of meat. Topped with cabbage, red onions, sour cream and queso fresco. Served with salad. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$16.95

Enchiladas Bandidos

Two grilled chicken enchiladas topped with green chili sauce and cheese. Served with rice, refried beans, lettuce, tomatoes and sour cream.

US$16.95

Enchiladas Locas

Two enchiladas filled with your choice of meat and your choice of sauce. Served with rice, refried beans, lettuce, tomatoes and sour cream. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$16.95

Quesadilla Parrilla

Grilled chicken or steak in a flour tortilla with melted cheese. Served with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$17.95

Quesadilla Costena

Flour tortilla with sauteed shrimp and mushrooms in a red sauce and melted cheese. Served with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole.

US$17.95

Hawaiian Quesadilla

Ham and pineapple in a flour tortilla with melted cheese. Served with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole.

US$14.95

Quesabirria

Three individual com quesadillas made with beef birria and melted cheese. Served with onions, cilantro and birria stew. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$18.50

Bandidos Quesadilla

Flour tortilla with your choice of meat and melted cheese. Served with lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole. The FDA advises consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or eggs increases your risk of foodborne illness.

US$14.95

Quesadillas

Aca Las Carnes / Beef

Chile Colorado

Chunks of beef in a red sauce, served with rice, refried beans, onions, cilantro, lettuce and tomatoes.

US$20.25

Bistec A La Mexicana

Came asada sauteed in a red sauce with cilantro, onions, tomatoes and fresh jalapenos. Served with rice, refried beans and guacamole.

US$23.25

Bandido Asado

100% New York strip steak grilled to perfection with three sauteed shrimp cooked in your choice of ajillo (garlic) or diabla (spicy) sauce. Served with white rice, salad and avocado slices.

US$26.50

Mar Y Tierra

Skirt steak grilled to perfection and fresh salmon fillet, cooked with garlic. Served with white rice and salad.

US$26.50

Carne Asada

Famous Mexican dish, skirt steak grilled to perfection. Served with refried beans, rice, pico de gallo, scallions. Lettuce and guacamole.

US$23.25

Padrino Steak

A must try. New York strip grilled to perfection. Topped with our delicious homemade spicy sauce. Garnished with pickled red onions, tomatoes and avocado slices.

US$24.20

Molcajete Ayjalisco

A delicious Mexican dish, grilled pork, grilled chicken, carne asada, pico de gallo, melted cheese, and chorizo. Topped with a grilled cactus, scallions and fried jalapeno pepper. Add shrimp for additional charge.

US$25.95

Molcajete Ayjalisco

Ayjalisco Burger

Ayjalisco Burger

Traditional hamburger with cheese, lettuce, tomatoes, mayonnaise and onions served with french fries.

US$12.95